Duże siły pożarnicze zaalarmowano do Kcyni. Великі вогневі сили були підняті по тривозі до Кцині

Bardzo duże siły straży pożarnej dziś alarmowo przybyło do Kcyni. W jednym z gospodarstw rolnych doszło do pożaru w budynku gospodarczo-warsztatowym. Natychmiastowa pomoc pracowników i osób cywilnych w początkowej fazie pożaru zapewne zapobiegła rozprzestrzenieniu się ognia. W akcji brały udział jednostki: Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 1 i 2 z Nakła nad Notecią i Szubina, OSP Kcynia, OSP Słonawy, OSP Dziewierzewo, OSP Górki Zagajne, OSP Królikowo, OSP Paterek oraz OSP Cukrownia. Na szczęście w pożarze nikt nie ucierpiał.

Przy okazji tego pożaru warto podkreślić, że w początkowej fazie działań straży pożarnej strażacy mieli problem z odnalezieniem zaworu ziemnego, gdyż jak się później okazało był zakręcony i dlatego w dwóch hydrantach na ulicy Wyrzyskiej nie było wody.

Powiadomiony o tej sytuacji Burmistrz Kcyni Marek Szaruga wezwał kcyńskie wodociągi i sam przyjechał na miejsce akcji. Po kilkunastu minutach strażacy odnaleźli zasypany zawór hydrantu, co spowodowało na uruchomienie strumienia wody użytego do zasilania samochodów pożarniczych.

Strażacy prowadzili zarówno działania gaśnicze, jak i rozbiórkowe oraz ewakuację mienia. Pożar rozprzestrzenił się od części warsztatowej gospodarstwa, po czym ogarnął swoim zasięgiem części magazynową. Strop uległ zawaleniu (na strychu znajdowało się zboże) i przygniótł maszyny oraz wyposażenie.- informuje rzecznik prasowy KP PSP w Nakle nad Notecią st. kpt. Bartosz Walkowiak

Сьогодні в Кциню на тривогу прийшли дуже великі пожежні бригади. В одному із
господарств сталася пожежа в будівлі ферми та майстерні. Негайна допомога
співробітників та цивільного населення на початковій стадії пожежі, ймовірно,
запобігла поширенню вогню. В акції взяли участь такі підрозділи: пожежно-рятувальні
частини №1 та 2 з Накло-над-Нотеця та Шубіна, OSP Kcynia, OSP Słonawy, OSP
Dziewierzewo, OSP Górki Zagajne, OSP Królikowo, OSP Paterek та OSP Cukrownia. На
щастя, під час пожежі ніхто не постраждав.

З нагоди цієї пожежі варто наголосити, що на початковому етапі роботи пожежної
частини у вогнеборців виникла проблема з пошуком заземлювального клапана, оскільки, як виявилося пізніше, він був закритий, а тому не було води. у двох гідрантах на вулиці Вижиській.

Повідомлений про цю ситуацію, міський голова Кцині Марек Шаруга зателефонував на
водопровідну станцію в Кцині і сам прибув на місце проведення акції. Через десяток
хвилин вогнеборці виявили закопаний гідрантний клапан, який викликав потік води, що використовується для приводу пожежних автомобілів.

Вогнеборці проводили як гасіння пожежі, так і демонтаж, а також евакуацію майна.
Вогонь перекинувся з цехової частини господарства, а потім перекинувся на складську
частину. Стеля обвалилася (на горищі було зерно) і розчавило машини та обладнання,
повідомляє речник КП ПСП у Накло-над-Нотецею кап. Бартош Вальковяк

tekst i fot.Robert Koniec