Zderzenie osobówki z ciężarówką w Świdwiu. Зіткнення легкового автомобіля з вантажівкою у Свідві

W środę 6 kwietnia br, przed godzina 14:00 na Stanowisko Kierowania Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Sępólnie Krajeńskim wpłynęło zgłoszenie o zdarzeniu drogowym na trasie Więcbork – Sępólno Krajeńskie. Na miejsce zadysponowano zastęp z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Sępólnie Krajeńskim. Na miejscu się okazało się, że w miejscowości Świdwie doszło do kolizji samochodu osobowego marki mitsubishi z samochodem ciężarowym typu tandem. W skutek zdarzenia poszkodowana została jedna osoba, kobieta w ciąży, która podróżowała mitsubishi. Została ona przetransportowana przez przybyła na miejsce ZRM do szpitala w Więcborku. Na czas działań droga wojewódzka nr. 241 była zablokowana.
У середу, 6 квітня цього року, до 14:00 до штабу повітового управління Державної
пожежної охорони в м. Сепольно Краєнське надійшло повідомлення про дорожньо-
транспортну пригоду на трасі Вєцборк – Сепольно Краєнське. Команда рятувально-пожежної частини в Сепольно Краєнський отримав наказ зайняти місце. На місці з’ясувалося, що у Свідві сталося зіткнення легковика Mitsubishi та вантажівки-тандему. Внаслідок інциденту постраждала одна людина, вагітна жінка, яка їхала на Mitsubishi. Її перевезли ЗРМ, які прибули до лікарні у Венцборк. На час діяльності провінційна
дорога №. 241 був заблокований.

źródło: więcbork 112