Podróż przez wojnę i pokój. Подорож через війну і мир

sdr

We wtorek, 22 marca w Ślesinie w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki rozmawiano na temat książki Kapki Kassabovej „W stronę Ochrydy. Podróż przez wojnę i pokój”. Można o niej powiedzieć, że jest książką historyczną,reportażem, ale jednocześnie też szeroko pojętą literaturą faktu i prozą podróżniczą.

Autorka przedstawia czytelnikom zagmatwaną historię Bałkanów. Skupia się przede wszystkim na Jeziorze Ochrydzkim i Prespie, które dzielą pomiędzy siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. To region ścierania się chrześcijaństwa, islamu, judaizmu, ale też Zachodu i Orientu. Kapka Kassabova doskonale wizualizuje na kartach książki tygiel kulturowy Bałkanów. Lektura jest trudna w odbiorze, ale warto przeczytać ją ze względu na wartość merytoryczną, z pewnością będzie doskonała zwłaszcza dla miłośników Półwyspu Bałkańskiego.

Na kolejne spotkanie zapraszamy 26 kwietnia o godz. 14:00, a omawiać będziemy książkę „Kobieta w białym kimonie” AnyJohns.

Spotkanie współfinansowane ze środków Instytutu Książki w Warszawie w ramach programu Dyskusyjne Kluby Książki.

У вівторок, 22 березня, у Шлесині в рамках Книжкового дискусійного клубу відбулися
бесіди про книгу Капки Касабової «Назустріч Охриду. Подорож через війну і мир». Можна сказати, що це книга з історії, репортаж, але також широко зрозуміла нон-фікшн та проза про подорожі.

Автор знайомить читачів із заплутаною історією Балкан. Вона зосереджена насамперед
на озері Охрид і Преспа, які розділені між трьома країнами: Македонією, Албанією та
Грецією. Це регіон зіткнення між християнством, ісламом, іудаїзмом, а також Заходом
і Сходом. Капка Касабова чудово візуалізує на сторінках книги культурний плавильний
котел Балкан. Читання складне для читання, але його варто прочитати через його
змістовну цінність, воно, безумовно, буде чудовим, особливо для любителів
Балканського півострова.

Запрошуємо на наступну зустріч 26 квітня о 14:00, і ми будемо обговорювати книгу
AnyJohns «Жінка в білому кімоно».

Justyna Widawska – Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Nakle nad Notecią