Autorzy zwiedzili wystawę grafik. Автори відвідали виставку графіки

W minionym tygodniu młodzież, która w ramach muzealnego projektu wykonywała prace graficzne zwiedziła wystawę, na której prezentowane są ich dzieła. Od 1 lutego 2022 r. w Muzeum Ziemi Szubińskiej dostępna jest wystawa prac graficznych. Autorami prac jest młodzież. Prezentowane grafiki powstały pod kierunkiem plastyczki Hanny Zawadzkiej-Pleszyńskiej. Uczestnikami warsztatów była młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Szubinie. Zajęcia realizowane były m.in. w muzeum. Młodzież wykonała projekt, następnie przeniosła go na matrycę i wycinała dłutem. Kolejnym etapem było odbijanie projektu na specjalny papier przy wykorzystaniu farby drukarskiej. Na zakończenie oprawiono grafiki. Wystawa jest pokłosiem wcześniejszego działania związanego z prezentacją w murach szubińskiego muzeum grafik artystów z Polski i Niemiec. Działanie realizowane jest we współpracy Muzeum Ziemi Szubińskiej z Powiatem Nakielskim. Wystawę można oglądać do końca marca 2022 r.

Минулого тижня молоді люди, які створили графічні роботи в рамках музейного проекту, відвідали виставку, де представлені їхні роботи. З 1 лютого 2022 року в Музеї
Шубинщини працює виставка графічних робіт. Автори робіт – молодь. Представлена
​​графіка створена під керівництвом художниці Ганни Завадзької-Плешинської. Учасниками семінарів-практикумів була молодь із ДНЗ No1 м. Шубіна. Заняття проводилися серед інших в музеї. Молодь робила проект, потім переносила його на матрицю і вирізала зубилом. Наступним кроком був друк дизайну на спеціальному папері за допомогою друкарської фарби. На завершення графіка була оформлена. Виставка є наслідком попередньої діяльності, пов’язаної з презентацією графіки польських та німецьких художників у стінах музею Шубіна. Акція проводиться у співпраці з музеєм Шубінського краю та Накельського повіту. Виставку можна переглянути до кінця березня 2022 року.

Kamila Czechowska – Kustosz/Dyrektor Muzeum Ziemi Szubińskiej