Na pomoc Ukrainie. Щоб допомогти Україні

Dziś w nocy (16/17 marca) w kierunku granicy z Ukrainą wyruszył nasz pierwszy konwój humanitarny z darami dla mieszkańców partnerskiego Obwodu Chmielnickiego. W Przysieku pod Toruniem odprawił go marszałek Piotr Całbecki. Lekarstwa, materiały opatrunkowe i higieniczne, namioty, koce i śpiwory oraz agregaty prądotwórcze wiozą Ukraińcom ratownicy WOPR i strażacy ochotnicy.

Dary przygotowaliśmy we współpracy z kujawsko-pomorskimi firmami i lokalnymi społecznikami. Część przyjechała z Wielkiej Brytanii – wśród mieszkańców hrabstwa Lancashire i miasta Preston zebrała je organizacja charytatywna Tippy Toes Baby Bank. Transport zorganizowały Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (struktura wojewódzka oraz organizacje w Toruniu, Włocławku, Kruszwicy i Lipnie) oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Kruszwicy.

Zebrane dary przekazywane są też na bieżąco najbardziej potrzebującym uchodźcom wojennym w prowadzonych przez samorząd województwa punktach informacyjno-doradczych w Bydgoszczy, Toruniu i Włocławku.

Сьогодні ввечері (16/17 березня) наш перший гуманітарний конвой з подарунками для
жителів партнерської Хмельницької області вирушив до кордону з Україною. У Пшисеку
під Торунем його відзначив маршал Пьотр Калбецький. Ліки, перев’язувальні та
гігієнічні матеріали, намети, ковдри та спальні мішки, а також електрогенератори
везуть українцям рятувальники WOPR та вогнеборці-добровольці.

Подарунки ми підготували у співпраці з куявсько-поморськими компаніями та місцевими громадськими активістами. Деякі приїхали з Великобританії – серед жителів округу Ланкашир і міста Престон їх зібрала благодійна організація Tippy Toes Baby Bank. Транспорт був організований Добровільною службою порятунку на воді (воєводська структура та організації в Торуні, Влоцлавеку, Крушвіці та Ліпно) та Добровільною пожежною частиною в Крушвіці.

Зібрані подарунки також на постійній основі надаються найбільш нужденним біженцям
з війни в інформаційно-консультативних пунктах воєводського самоврядування в Бидгощі, Торуні та Влоцлавеку.

Beata Krzemińska rzecznik prasowa Urzędu Marszałkowskiego