Powstanie tablica o historii gminy żydowskiej w Kcyni – możesz pomóc! Буде створено меморіальну дошку про історію єврейської громади в Кцині – можете допомогти!

Gmina Kcynia otrzymała dofinansowanie ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny na realizację projektu „Ocalić pamięć o żydowskiej społeczności Kcyni”. W ramach projektu w pobliżu miejsca, gdzie znajdowała się synagoga w Kcyni, zostanie ustawiona zewnętrzna tablica informacyjna. Projekt został zgłoszony na konkurs grantowy organizowany przez Stowarzyszenie ŻIH i otrzymał dofinansowanie w kwocie 3.000 zł.

Tablica zawierać będzie podstawowe informacje na temat historii kcyńskiej gminy żydowskiej.

Obecnie trwają prace nad pozyskaniem materiałów źródłowych, które posłużą do przygotowania krótkiego tekstu o historii społeczności żydowskiej, który następnie zostanie zamieszczony na tablicy. Stąd apel do wszystkich Państwa – jeśli w swoich archiwach masz jakikolwiek zbiór (fotografie, dokumenty, listy, druki reklamowe) dotyczący kcyńskich rodzin żydowskich, odezwij się! Może to właśnie Twoje zdjęcie trafi jako materiał graficzny na tablicę informacyjną!  Szczegóły na plakacie poniżej.

Harmonogram projektu, oprócz przygotowania i montażu zewnętrznej tablicy informacyjnej, zakłada realizację spacerów tematycznych dotyczących historii kcyńskich Żydów, w których udział wezmą uczniowie kcyńskich szkół – partnerów projektu: Szkoły Podstawowej im. Jana Czochralskiego w Kcyni oraz Zespołu Szkół Technicznych w Kcyni. Udział w spacerach będzie także możliwy dla innych mieszkańców, którzy wyrażą taką chęć. W terminie późniejszym podam szczegóły dotyczące konkretnych dat planowanych spacerów. Partnerem projektu są także dwa stowarzyszenia działające w obszarze historii: Stowarzyszenie Fachury Kultury oraz Towarzystwo Historyczne w Kcyni.

Гміна Кциня отримала фінансування від Асоціації Єврейського історичного інституту на
реалізацію проекту «Зберегти пам’ять єврейської громади Кцині». У рамках проекту біля місця синагоги в Кцині буде встановлено зовнішню інформаційну дошку. Проект було подано на грантовий конкурс, організований Асоціацією Єврейського історичного
інституту, і отримав фінансування у розмірі 3000 злотих.

Меморіальна дошка містить основні відомості з історії єврейської громади в Кцині.

Наразі триває робота з отримання вихідних матеріалів, які будуть використані для
підготовки короткого тексту про історію єврейської громади, який потім буде розміщено
на дошці. Звідси звернення до всіх вас – якщо у вас в архівах є колекція (фотографії,
документи, листи, оголошення) щодо єврейських сімей Кцинії, висловлюйтеся! Можливо, саме ваше фото буде розміщено на інформаційній дошці як графічний матеріал! Подробиці в афіші нижче.

Графік проекту, окрім підготовки та встановлення зовнішньої інформаційної дошки,
передбачає проведення тематичних прогулянок з історії євреїв Кцині, в яких візьмуть
участь учні шкіл Кцинії – партнерів проекту: Поч. Яна Чохральського в Кцині та
комплексу технічних училищ у Кцині. Участь у прогулянках буде можлива і для інших
мешканців, які цього бажають. Про конкретні дати запланованих прогулянок я надам
пізніше. Партнерами проекту є також дві асоціації, що діють в галузі історії:
Асоціація «Фачури Культури» та Історичне товариство в Кцині.

Tekst: Justyna Makarewicz/Dźwiękowe Archiwum Kcyni