W związku z nadchodzącym referatem pani prof. Katrin Steffen przypominamy jej
ważniejsze publikacje poświęcone prof. Janowi Czochralskiemu. Niestety, żadna z tych prac
nie została przetłumaczona na język polski. Czas nadrobić ten brak.
♣ Katrin Steffen – Blut und Metall. Die transnationalen Wissensräume von Ludwik Hirszfeld und Jan Czochralski im 20. Jahrhundert [Krew i metal. Ponadnarodowe obszary wiedzy
Ludwika Hirszfelda i Jana Czochralskiego w XX wieku] – Wallstein Verlag GmbH, Göttingen 2021; ISBN 978-3-8353-5013-7
♣ Katrin Steffen – Stoffe auf Reisen: Die transnationalen Akteure Jan Czochralski und Ludwik Hirszfeld und die lokale Bedingtheit der Entstehung von Wissen [Materiały w podróży: aktorzy ponadnarodowi Jan Czochralski i Ludwik Hirszfeld oraz lokalny
warunek powstawania wiedzy] – Ber Wiss. 2020 Mar;43(1):74-95 (2020); DOI:
10.1002/bewi.202000002; https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32176366/ [dostęp płatny] [A]
♣ Katrin Steffen (Lüneburg/Berlin) – Transnational Parallel Biographies:The Lives of
Ludwik Hirszfeld and Jan Czochralski and Their Contribution to Modern European Science –
[Ponadnarodowe biografie równoległe: Życie Ludwika Hirszfelda i Jana Czochralskiego i ich
wkład we współczesną naukę europejską] – Jahrbuch des Dubnow-Instituts/Dubnow Institute Yearbook 2017, XVI, 391-418 (2019); https://www.academia.edu/62887621/Transnational_Parallel_Biographies_The_Lives_of_Ludwik_Hirszfeld_and_Jan_C
zochralski_and_Their_Contribution_to_Modern_European_Sctate and the international
community in Poland in the first half of the twentieth century.
♣ Blood and Metal. The Transnational Knowledge Spaces of Ludwig Hirszfeld and Jan
Czochralski in the 20th Century [Krew i metal. Ponadnarodowe obszary wiedzy Ludwika
Hirszfelda i Jana Czochralskiego w XX wieku] – https://www.copernico.eu/en/projects/blood-and-metal-transnational-knowledge-spaces-ludwig-hirszfeld-and-jan-czochralski-20th-century [projekt badawczy]
♣ Katrin Steffen, Martin Kohlrausch – The limits and merits of internationalism: experts, the
state and the international community in Poland in the first half of the twentieth century
[Granice i zasługi internacjonalizmu: eksperci, państwo i społeczność międzynarodowa w
Polsce w pierwszej połowie XX wieku] – EUI Working Paper RSCAS 2009/41, 1-18 (VIII
2009) [European University Institute, Florence Robert Schuman Centre For Advanced
Studies]. Publikacja dostępna online: http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/12235/RSCAS; także: European Review of History 16 (5), ss. 715–737 (2009). [ważna praca o J. Czochralskim]
♣ Katrin Steffen – Wissenschaftler in Bewegung: Der Materialforscher Jan Czochralski
zwischen den Weltkriegen [Researcher in Motion: The Materials Scientist Jan Czochralski
between the Wars] [Uczony w ruchu: materiałoznawca Jan Czochralski pomiędzy wojnami
światowymi] – Journal of Modern European History 6, 237-261 (1 IX 2008);
https://doi.org/10.17104/1611-8944_2008_2_237 [ważna praca!)
Paweł Tomaszewski – INTiBS PAN
