Runowo Kr.: Ruszyły prace na szkółce leśnej, a to oznacza, że widać już wiosnę. Ми плануємо посадити близько мільйона молодих дерев цієї весни, тому будьте зайняті.

To już najwyższy czas na przygotowanie sadzonek, które następnie zostaną wysadzone w lesie. Niestety mroźne noce i zmarznięta gleba nie pozwalały na rozpoczęcie prac wcześniej.

Wiosna to bardzo intensywny czas zarówno na szkółce leśnej jak i w lesie. Najpierw trzeba przygotować sadzonki. Są one wyjmowane z gruntu przy pomocy specjalnego wyorywacza, a następnie sortowane, liczone i dołowane tak, aby zakryć ich system korzeniowy. Po przygotowaniu odpowiedniej ilości sadzonek danego gatunku, zostaną one przewiezione na swoje docelowe miejsce w lesie i posadzone. Prace te muszą być wykonywane szybko i sprawnie, żeby nie doprowadzić do przesuszenia korzeni. Ponadto musimy się spieszyć, żeby zdążyć wysadzić młode drzewka zanim te puszczą liście. Wtedy mają większą szansę na przyjęcie się.

Tej wiosny planujemy wysadzić blisko milion młodych drzewek, więc jest się przy czym uwijać.

Настав час підготувати саджанці, які потім будуть висаджені в лісі. На жаль, морозні
ночі та мерзлий ґрунт не дозволили розпочати роботи раніше.

Весна – дуже насичена пора як в лісовому розсаднику, так і в лісі. Спочатку потрібно
підготувати розсаду. Їх виймають із землі за допомогою спеціального землекопа, а потім сортують, підраховують і кладуть так, щоб покрити їх кореневу систему. Після
підготовки відповідної кількості саджанців даного виду їх транспортують до місця
призначення в ліс і висаджують. Ці роботи необхідно виконувати швидко і якісно, ​​щоб
не пересушити коріння. Крім того, треба поспішати висаджувати молоді дерева, поки
вони не скинули листя. Тоді вони мають більше шансів бути прийнятими.

tekst: Anna Lemańczyk Nadleśnictwo Runowo Kr.

zdjęcia: Katarzyna Różycka Nadleśnictwo Runowo Kr.