Spotkanie integracyjne z uchodźcami z Ukrainy w Kcyni. Інтеграційна зустріч з біженцями з України в Кцині

1 kwietnia 2022 roku w Gminnym Centrum Kultury i Biblioteki w Kcyni odbyło się spotkanie integracyjne uchodźców z Ukrainy z Zespołem Regionalnym Pałuki. W spotkaniu uczestniczył Burmistrz Kcyni Marek Szaruga z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Kcyni Janem Kurantem. W spotkaniu uczestniczyli także mieszkańcy Kcyni zaangażowani w pobyt obywateli Ukrainy w naszym regionie.

Po słowach powitań skierowanych do gości Burmistrz Kcyni odebrał bochen ukraińskiego chleba. Było to symboliczne podziękowanie i wdzięczność za okazaną pomoc wszystkim uchodźcom przebywającym na terenie Gminy Kcynia. Włodarz wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej poczęstowali chlebem wszystkich uczestników spotkania.

Członkowie Zespołu Regionalnego Pałuki zapoznali uchodźców z historia zespołu i zaprosili do wspólnej biesiady z poczęstunkiem. Wszystkie ukraińskie dzieci otrzymały pamiątkowe lalki- parę Pałucką. Niezastąpioną pomocą w kontakcie ze społecznością Ukrainy była pani Galina Schulz.

1 квітня 2022 року в КЦКБ відбулася інтеграційна зустріч біженців з України з
регіональною командою «Палуки». У зустрічі взяли участь міський голова Кцині Марек
Шаруга з головою міської ради Кцині Яном Курантом. На зустрічі також були присутні
мешканці Кцині, які були причетні до перебування громадян України в нашому краї.

Після привітання гостей міський голова Кцині отримав коровай українського хліба. Це
була символічна подяка та вдячність за допомогу, надану всім біженцям, які проживають у Гміні Кциня. Влодарж разом із головою міськради запропонували хліб усім учасникам зустрічі.

Члени Регіональної команди Палуків ознайомили біженців з історією групи та запросили на бенкет із частуванням. Усі українські діти отримали сувенірні ляльки – пару Палуцьких. Галина Шульц була незамінною допомогою у контакті з українською громадою.

tekst i zdjęcia: Robert Koniec