Szubin: 20-lecie „Kołaczkowianek”. 20-річчя „Kołaczkowianek”

18 marca w murach Szubińskiego Domu Kultury odbył się jubileusz 20-lecia Zespołu Śpiewaczego „Kołaczkowianki”. Przybyłych gości powitała Dyrektor Szubińskiego Domu Kultury Alina Gordon. Na wstępie wyświetlono krótki materiał filmowy z retrospekcją działalności i licznych sukcesów zespołu na przestrzeni dwóch dekad.

Burmistrz Szubina Mariusz Piotrkowski wraz z Przewodniczącą Rady Miejskiej Anna Kijowską na ręce Pani Anny Wolender przekazali okolicznościowe życzenia oraz prezent dla każdej członkini zespołu. Życzenia złożyli również: Przedstawiciele Departamentu Rolnictwa i Geodezji Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Prezes Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Bydgoszczy, Wicestarosta Nakielski Tomasz Miłowski, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kołaczkowie Maciej Lisowski, Prezes Banku Spółdzielczego w Szubinie Zbigniew Lorenc oraz przedstawiciele stowarzyszeń i Kół Gospodyń Wiejskich w gminie.

Podczas uroczystości nie zabrakło występu wokalnego zespołu oraz tortu.

Zespół „Kołaczkowianki” powstał w 2002 r. i od tego czasu aktywnie działa przy Kole Gospodyń Wiejskich w Kołaczkowie. Grupa śpiewaczy promuje gminę Szubin na licznych przeglądach, konkursach, dożynkach. Występowali w Golubiu – Dobrzyniu, Bydgoszczy, Toruniu, Sępólnie Krajeńskim, Inowrocławiu, Szubinie, Żninie, Nakle, Mroczy, również w Częstochowie i Licheniu. W 2008 roku wystąpiły na Ogólnopolskich Dożynkach na Jasnej Górze. W 2019 r. zostały wyróżnione medalem Wojewody Kujawsko-Pomorskiego.

18 березня в стінах Шубінського будинку культури відбулося 20-річчя Співочого гурту
«Колачковянки». Гостей вітала Аліна Гордон, директор Культурного центру Шубінського. На початку був показаний короткометражний фільм із спогадами про діяльність гурту та численні успіхи за останні два десятиліття.

Міський голова Шубіна Маріуш Пьоттковський разом із головою міської ради Анною
Кійовською передали пані Анні Волендер принагідні вітання та подарунок для кожного
члена команди. Побажання також подали: представники Управління сільського
господарства та геодезії Куявсько-Поморського воєводства, президент Провінційної
спілки фермерів, гуртків і сільськогосподарських організацій у Бидгощі,
віце-староста Накільський Томаш Міловський, директор початкової школи Колачків.
Мацей Лісовський, президент кооперативного банку в Шубіні, Збігнєв Лоренц та
представники асоціацій «Клуби сільських господинь» у гміні.

Під час церемонії також відбувся вокальний виступ гурту та торт.

Гурт «Kołaczkowianki» був заснований у 2002 році і відтоді діє в Гуртку сільських
господинь у Колачкові. Група співаків популяризує Шубінську комуну на численних
оглядах, конкурсах та святах врожаю. Виступали в Голубі-Добжині, Бидгощі, Торуні,
Сепольно Краєнському, Іновроцлаві, Шубіні, Жніні, Накло, Мрочі, також у Ченстохові
та Ліхені. У 2008 році вони виступили на Національному святі врожаю на Ясній Гурі.
У 2019 році нагороджені медаллю Куявсько-Поморського воєводи.

źródło: UM w Szubinie