Zapraszamy na spotkanie z cyklu „Ciekawość świata”. Razem z Pawłem Wyczańskim, weterynarzem i podróżnikiem, przeniesiemy się na Ukrainę.
Pan Paweł Wyczański odwiedził Ukrainę w 2009 r. Opowie nam o tej podróży, wracając we wspomnieniach do obrazów i miejsc, jakie pamięta z czasu sprzed wojny. Obecnie, z uwagi na wojnę w tym kraju, interesujemy się w większym niż dotychczas stopniu topografią i historią Ukrainy. Pan Paweł Wyczański gościł w naszym cyklu wielokrotnie, opowiadając nam o swoich wyprawach: do dalekiego RPA, Zimbabwe czy Brazylii. Za każdym razem, za pomocą jego barwnej opowieści, prezentowanych zdjęć i pamiątek, zyskujemy wiedzę o odległych krajach, wzbogaconą o anegdoty z podróży. Spotkanie odbędzie się w trybie stacjonarnym, 31 marca (we czwartek) o g. 17.30 w sali nr 1 Urzędu Miejskiego w Kcyni.
Zapraszamy serdecznie!
Запрошуємо на зустріч у серії «Київка світу». Разом з Павлом Вичаньським, ветеринаром і мандрівником, ми переїдемо в Україну.
Пан Павло Вичанський відвідав Україну у 2009 році. Він розповість нам про цю подорож, згадуючи фотографії та місця, які він пам’ятає з довоєнного часу. Зараз, через війну в цій країні, ми більше, ніж раніше, цікавимося топографією та історією України. Пан Paweł Wyczański неодноразово відвідував нашу серію, розповідаючи про свої подорожі: у далеку Південну Африку, Зімбабве чи Бразилію. Кожного разу, завдяки його колоритним розповідям, представленим фотографіям та сувенірам, ми отримуємо знання про далекі країни, збагачені анекдотами з подорожей. Зустріч відбудеться на місці 31 березня (четвер) о 17.30 в кімнаті 1 Ратуші в Кцині.
Щиро запрошуємо!
tekst: Justyna Makarewicz/Dźwiękowe Archiwum Kcyni
fot. wykorzystane na plakacie: Z archiwum Pawła Wyczańskiego
